O Presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, pediu diretamente à Apple que altere a designação de Lake Ontario para “Lake America” na aplicação Apple Maps, segundo revelou o secretário do Interior norte-americano, Doug Burgum.
Trump assinou na semana passada uma ordem executiva determinando a alteração da designação utilizada pelo Governo federal dos Estados Unidos, numa altura em que o lago partilhado pelo Canadá e pelos EUA se tornou mais um ponto de tensão na crescente disputa comercial entre os dois países.
“O Presidente contactou diretamente a Apple”, afirmou Doug Burgum durante uma entrevista ao programa Mornings with Maria, da Fox News.
O secretário do Interior disse estar confiante de que a designação “Lake America” poderá surgir em breve na plataforma da empresa.
A Apple não comentou de imediato o pedido.
A empresa já tinha alterado anteriormente, para os utilizadores nos Estados Unidos, a designação do Golfo do México depois de Trump determinar que o Governo federal norte-americano passasse a utilizar “Gulf of America”.
O Google Maps, por sua vez, começou durante o fim de semana a aplicar “Lake America” aos utilizadores nos Estados Unidos.
A empresa explicou que acompanha as atualizações do sistema oficial norte-americano de nomes geográficos e que a apresentação do nome depende da localização do utilizador.
“Quem usa o Maps nos EUA verá ‘Lake America’, quem está no Canadá continuará a ver ‘Lake Ontario’, e quem está fora dos EUA e do Canadá verá ambos os nomes”, explicou a Google, indicando que a decisão segue a política da empresa para acidentes geográficos cujas designações variam entre países.
A ordem de Trump determina que o Departamento do Interior atualize a designação nos serviços geográficos federais norte-americanos, mas não obriga o Canadá a adotar o novo nome.
Lake Ontario situa-se entre a província canadiana do Ontário e o estado norte-americano de Nova Iorque e continua a ser oficialmente designado Lake Ontario no Canadá.
A decisão provocou críticas dos dois lados da fronteira.
O líder da Nação Seneca, no estado de Nova Iorque, afirmou que a alteração desrespeita os povos indígenas ligados historicamente ao nome do lago e denunciou uma alegada violação de um tratado com mais de 225 anos.
A polémica acontece depois de Trump ter adotado uma estratégia semelhante com o Golfo do México, que passou a ser designado “Gulf of America” nos documentos e serviços federais dos Estados Unidos.
Apple e Google acabaram por refletir essa mudança nos mapas apresentados aos utilizadores norte-americanos, embora a designação internacional do golfo não tenha sido unilateralmente alterada pela decisão dos Estados Unidos.
Sérgio Mourato
»Os conteúdos publicados no website da Senso Magazine são traduzidos automaticamente, recorrendo aos serviços de tradução da Google.
Publique você mesmo!